Hawthone había leído en un diario, o simuló por fines literarios haber leído en un diario, el caso de un señor inglés que dejó a su mujer sin motivo alguno, se alejó a la vuelta de su casa, y ahí, sin que nadie lo sospechara, pasó veinte años.
This is an antology of the well know author of The Scarlet Letter
Jorge Luis Borges creía que en los cuentos de Nathaniel Hawthorne se inaugura el modo particular de ensoñación del cual surgirá el lenguaje oceánico de Herman Melville, las pesadillas de Edgar Allan Poe y las alucinaciones de William Faulkner. De hecho, cuando se les pidió a seis escritores argentinos que nombraran sus relatos predilectos, Borges escogió sin vacilar el “Wakefield” de Hawthorne, una “breve y ominosa parábola” que prefigura el mundo de Kafka, autor que a su vez “modifica y afina la lectura de ‘Wakefield’”.
«Recuerdo haber leído en algún viejo periódico o en alguna revista antigua una crónica que, relatada como si fuera real, contaba la historia de un hombre, de nombre Wakefield, que decidió marcharse a vivir lejos de su mujer una temporada larga...» Así comienza este relato, que Borges señaló como el más grande y perfecto artilugio narrativo de la historia, antecesor directo de los relatos de Melville y Franz Kafka. Wakefield es un hombre sosegado, vanidoso, egoísta, propenso a crear misterios pueriles. Un día dice a su mujer que va a emprender un viaje de negocios y que regresará en dos días... Ana Juan, Premio Nacional de Ilustración 2010, ha realizado un impresionante trabajo gráfico que hace aún más atractivo este relato de culto.
Cuando hace dos años dimos a conocer Agua (Andanzas 353), tras ser publicado por Tusquets Editores Argentina en 1997 con un clamoroso éxito de crítica y público (y traducciones en Francia y Gran Bretaña), ya augurábamos un prometedor futuro para Eduardo Berti . Con su segunda novela, La mujer de Wakefield , se confirman definitiva y plenamente nuestras expectativas. En ella, Eduardo Berti da una vuelta de tuerca al famoso relato Wakefield de Nathaniel Hawthorne , otorgándole una perspectiva nueva y conmovedora al convertir, con extrema destreza, a la esposa abandonada y sumisa en protagonista de una historia de indudable actualidad. En el seno de un respetable matrimonio londinense del siglo XIX ocurre un día un hecho insólito: Charles Wakefield , el marido, le dice a su esposa, Elizabeth , que debe salir de viaje por unos días. Al poco tiempo, Elizabeth descubre la absurda realidad: su marido lleva una vida furtiva a pocas calles de su casa. En una sociedad en que una mujer sin marido no es bien vista —y en la que, como trasfondo, aparece el «movimiento luddita» contra las máquinas de la Revolución Industrial—, la mujer de Wakefield descubre que debe valerse por ...
«Recuerdo haber leído en algún viejo periódico o en alguna revista antigua una crónica que, relatada como si fuera real, contaba la historia de un hombre, de nombre Wakefield, que decidió marcharse a vivir lejos de su mujer una temporada larga...» Así comienza este relato, que Borges señaló como el más grande y perfecto artilugio narrativo de la historia, antecesor directo de los relatos de Melville y Franz Kafka. Wakefield es un hombre sosegado, vanidoso, egoísta, propenso a crear misterios pueriles. Un día dice a su mujer que va a emprender un viaje de negocios y que regresará en dos días... Ana Juan, Premio Nacional de Ilustración 2010, ha realizado un impresionante trabajo gráfico que hace aún más atractivo este relato de culto.
El segundo volumen de las Obras completas de Jorge Luis Borges reúne los libros publicados entre 1952 y 1972. Durante esos años, marcados a la vez por el drama personal de la ceguera y el reconocimiento internacional, su escritura tiende a regresar a la poesía con tres importantes excepciones - el libro de ensayos Otras inquisiciones (1952), notable por su sencilla perfección y su influencia en el desarrollo de la literatura contemporánea; El hacedor (1960), singular miscelánea donde brilla el breve texto autobiográfico 'Borges y yo', emblemático en el corpus del autor; y El informe de Brodie (1970), una magistral serie de cuentos que retoma la obra narrativa iniciada treinta años antes. Cuatro libros de poesía completan el trabajo del período mediante el testimonio privado de una figura pública, sus anhelos, sus vacilaciones, los amigos, las lecturas, Buenos Aires.
Esta antolog a preparada por Emir Rodr guez Monegal cubre pr cticamente toda la producci n de Borges y, adem s de sus textos famosos, incluye algunos perdidos o soslayados hasta por los eruditos m s tenaces. Algunos de los textos que aqu resurgen han sido escogidos Para mostrar aspectos de la escritura borgiana (temas, man as, humores) que otros ant logos han descuidado. Muchos fueron tomados de publicaciones peri dicas, a veces inaccesibles, y no hab an sido recogidos en ning n libro de Borges.
Más detalles