Descargar libro Linguistica De Corpus En Espanol The Routledge Handbook Of Spanish Corpus Linguistics Giovanni Parodi [PDF / EPUB]

Introducción a la lingüística de corpus en español

Autor: Guillermo Rojo

Número de Páginas: 405

Introducción a la lingüística de corpus en español es la primera obra concebida desde la óptica del español para investigar los corpus textuales existentes en la actualidad. Destinada a conjugar armónicamente la exposición de cuestiones teóricas y metodológicas, proporciona información detallada sobre las tareas necesarias en el diseño, construcción y explotación de un corpus a partir de numerosos ejemplos de obtención de datos sobre diferentes cuestiones léxicas y gramaticales. Características principales: • Exposición de cuestiones teóricas y metodológicas combinada con el tratamiento de casos prácticos de extracción y análisis de datos procedentes de corpus textuales de español; • Análisis de fenómenos léxicos y gramaticales del español desde diferentes perspectivas y con atención a la variabilidad diacrónica, diatópica y diastrática; • Indicación detallada del modo de obtener los datos necesarios para la investigación en diferentes corpus del español; • Inclusión de un resumen inicial, actividades de investigación en cada capítulo y lecturas complementarias recomendadas; • Presentación de un capítulo final con herramientas...

Sintaxis del español / The Routledge Handbook of Spanish Syntax

Autor: Guillermo Rojo , Victoria Vázquez Rozas , Rena Torres Cacoullos

Número de Páginas: 649

El volumen Sintaxis del español/The Routledge Handbook of Spanish Syntax proporciona una visión general de los temas fundamentales de la sintaxis del español, basada en datos extraídos de corpus textuales, sensible a los fenómenos de variación y conectada con otros componentes de la lengua. La obra, escrita en español, reúne perspectivas teóricas diversas, elaboradas por un grupo internacional de lingüistas. Está dividida en seis partes y comprende 45 capítulos centrados en cuestiones teóricas, cláusulas, oraciones y estructuras supraoracionales, categorías verbales, frases y clases de palabras, variación y cambio sintácticos, así como acercamientos computacionales y sus diferentes aplicaciones. El volumen constituye una referencia fundamental para los investigadores al tiempo que proporciona una introducción accesible para estudiantes de la lengua y la lingüística españolas. Sintaxis del español / The Routledge Handbook of Spanish Syntax provides a comprehensive overview of topics in Spanish syntax, drawing on corpus-based data, incorporating variation, and connecting with other aspects of language. Written in Spanish, the volume brings together diverse...

Linguistic Corpora and Big Data in Spanish and Portuguese

Autor: Miguel Calderón Campos , Gael Vaamonde

Número de Páginas: 260

In recent decades, corpus linguistics has experienced tremendous development in the Hispanic world, along two opposite but complementary approaches: increase in corpus size (corpus linguistics as Big Data) and improvement in document selection and data annotation (corpus linguistics as High Quality Data). The first approach has led to the creation of massive corpora such as EsTenTen; at the same time, it has promoted the use of the web and social networks as corpora. The second perspective gives rise to specialized corpora such as Post Scriptum or Oralia Diacrónica del español (ODE). The contributions gathered in this volume combine both methods in order to exploit their advantages and to overcome their possible limitations. On the one hand, it addresses the creation and design of small corpora focused on data quality; on the other hand, it offers case studies that make use of both specialized corpora and massive data extracted from the web. Highlighting the complementary nature of both methods is the main idea of this book.

The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching

Autor: Javier Muñoz-basols , Elisa Gironzetti , Manel Lacorte

Número de Páginas: 0

Inhaltsverzeichnis: Métodos y enfoques para la enseñanza / Graciela Vázquez y Manel Lacorte -- Autonomía y motivación / Jane Arnold -- Estilos y estrategias de aprendizaje / Ángela Pinilla-Herrera y Andrew D. Cohen -- Diseño, revisión y evaluación curricular / Susana Pastor Cesteros -- Planificación de unidades didácticas / Encina Alonso -- Análisis y diseño de materiales didácticos / Carlos de Pablos-Ortega -- Análisis y corrección de errores / Javier Muñoz-Basols y Sonia Bailini -- Evaluación / Marta Antón -- Adquisición y enseñanza de segundas lenguas / Eve Zyzik -- Dimensiones críticas en la enseñanza del español / Manel Lacorte y Encarna Atienza -- Comprensión lectora / Victoria Rodrigo -- Expresión escrita / Daniel Cassany -- Comprensión auditiva / Susana Martín Leralta -- Expresión oral / Javier Muñoz-Basols y Elisa Gironzetti -- Gramática pedagógica / Teresa Bordón -- Vocabulario / Anna Rufat y Francisco Jiménez Calderón -- Cultura e interculturalidad / Jorge Jiménez-Ramírez -- Lingüística cognitiva / Alejandro Castañeda Castro -- Fonología y fonética / Rajiv Rao -- Morfología / Paul D. Toth -- Sintaxis / José J. Gómez Asencio...

Introducción a la lingüística de corpus en español

Autor: Guillermo Rojo

Número de Páginas: 449

Introducción a la lingüística de corpus en español es la primera obra concebida desde la óptica del español para investigar los corpus textuales existentes en la actualidad. Destinada a conjugar armónicamente la exposición de cuestiones teóricas y metodológicas, proporciona información detallada sobre las tareas necesarias en el diseño, construcción y explotación de un corpus a partir de numerosos ejemplos de obtención de datos sobre diferentes cuestiones léxicas y gramaticales. Características principales: • Exposición de cuestiones teóricas y metodológicas combinada con el tratamiento de casos prácticos de extracción y análisis de datos procedentes de corpus textuales de español; • Análisis de fenómenos léxicos y gramaticales del español desde diferentes perspectivas y con atención a la variabilidad diacrónica, diatópica y diastrática; • Indicación detallada del modo de obtener los datos necesarios para la investigación en diferentes corpus del español; • Inclusión de un resumen inicial, actividades de investigación en cada capítulo y lecturas complementarias recomendadas; • Presentación de un capítulo final con herramientas...

Géneros académicos y géneros profesionales

Autor: Giovanni Parodi Sweis

Número de Páginas: 333

Historia del léxico español y Humanidades digitales

Autor: Dolores Corbella Diaz , Alejandro Fajardo Aguirre , Jutta Langenbacher-liebgott

Número de Páginas: 502

Recursos digitales para la historia del español. Análisis y crítica de corpus lingüísticos del español. Lexicografía digital. Atlas lingüísticos. Lexicología histórica.

Léxico Hispanoamericano del siglo XVI.

Autor: Peter Boyd-bowman

Número de Páginas: 1040

Lingüística de corpus y enseñanza del español como 2-L

Autor: Mar Cruz Piñol

Número de Páginas: 192

Enciclopedia de Lingüística Hispánica

Autor: Javier Gutiérrez-rexach

Número de Páginas: 0

The Enciclopedia de Lingüística Hispánica provides comprehensive coverage of the major and subsidiary fields of Spanish linguistics.

Working with Spanish Corpora

Autor: Giovanni Parodi

Número de Páginas: 277

Investigates linguistic variation in the Spanish language.

La diversidad del español y su enseñanza

Autor: Natividad Hernández Muñoz , Javier Muñoz-basols , Carlos Soler Montes

Número de Páginas: 355

La diversidad del español y su enseñanza es la primera publicación concebida para reflexionar sobre la diversidad de la lengua desde un punto de vista crítico, interdisciplinario, institucional, aplicado e internacional. El análisis de doce lecturas y de una detallada guía de explotación didáctica potencian la adquisición de conocimientos sobre la lengua y desvelan la complejidad de la investigación sobre las variedades del español. Características principales: • Artículos de investigación desde diferentes enfoques y perspectivas; • Actividades de reflexión para verificar la asimilación de contenidos; • Análisis crítico de extractos y citas de autoridad (español e inglés); • Preguntas analíticas sobre el estado de la cuestión y recursos institucionales; • Modelos metodológicos de investigación empírica sobre la diversidad de la lengua; • Propuestas de temas para la investigación y el debate dentro y fuera del aula; • Pautas bibliográficas detalladas para profundizar sobre la materia; • Selección de conceptos clave para potenciar la adquisición de terminología lingüística; • Glosario bilingüe en línea (español e inglés) sobre...

El diálogo oral en el mundo hispanohablante

Autor: Lars Fant , Anamaria Harvey

Número de Páginas: 322

"Partiendo de una concepción dialógica del lenguaje, esta colección de once trabajos dedicados al estudio del discurso oral en español ofrece a analistas del discurso, estudiosos de la interacción verbal y estudiantes universitarios de estas disciplinas un conjunto de contribuciones teóricas y aplicadas representativas del estado de la cuestión y de sus desarrollos más recientes. En su análisis de materiales institucionales y coloquiales, los autores proponen nuevos enfoques teóricos y perspectivas analíticas al dar cuenta del valor de la oralidad como manifestación sociocultural en una variedad de contextos. Recoge trabajos de 15 académicos provenientes de siete países: María Bernal, Antonio Briz, Luis Cortés, Lars Fant, Irene Fonte, Fanny Forsberg, Carmen García, Ana María Harvey, Annette Myre Jørgensen, Per Linell, Estrella Montolio, Carlos Olave, Marcela Oyanedel, Anna-Brita Stenström y Rodney Williamson."--Page 4 de la couverture.

Introducción a los estudios sobre el discurso

Autor: Jan Renkema

Número de Páginas: 285

Comprensión de textos escritos

Autor: Giovanni Parodi S.

Número de Páginas: 198

Manual de lingüística del hablar

Autor: Óscar Loureda , Angela Schrott

Número de Páginas: 846

The Manual presents the state of the art of the research about discourse and communication within the Romance languages. It offers introductory articles which explain in a simple and clear way the current research topics of a broad variety of disciplines like Linguistics, Pragmatics, Discourse Analysis, Communication Theory, Text Linguistics and Philology. The authors of the Manual collectively explain complex theoretical problems concerning communication and discourse, and texts as its products. The contrastive descriptions contain examples in different Romance languages which show the outreach of the theoretical approaches and address a public with interests in a variety of disciplines and languages. Furthermore, it shows possibilities of application and transfer of the research about communication in different professional contexts.

El desarrollo cognitivo

Autor: John H. Flavell

Número de Páginas: 776

Este libro va dirigido a todos aquellos que, por cualquier razón, estén interesados en el desarrollo cognitivo humano. Espero y deseo que resulte comprensible e interesante a lectores procedentes de campos muy diversos: gente interesada en el tema pero con escasa o ninguna preparación en psicología; estudiantes universitarios, tanto de primeros cursos como de cursos superiores, ya sea de psicología general, evolutiva, cognitiva, educativa o incluso social, en los diversos campos de la educación o posiblemente también en otras ciencias sociales; tal vez incluso profesionales ya doctores en esas áreas. Desde luego, tendría que poder utilizarse como libro de texto tanto en los primeros cursos de universidad como en los superiores.

Semántica diacrónica cognitiva e historia del léxico de movimiento en español

Autor: Ana Paz Alonso

Número de Páginas: 334

Teacher Development

Autor: Susan House , Rosa Alonso Alonso

Número de Páginas: 167

The eight chapters in this book address the question of teacher development, including maintaining and developing teacher skills; applying reflective teacher practice; developing thinking skills and fostering student autonomy in ELT; carrying out educational research; developing assessment techniques; understanding and correcting students' errors and preparing for your Practicum. Each chapter includes tasks for consolidating the information and more extensive assessment tasks.

Lingüística de corpus

Autor: Giovanni Parodi

Número de Páginas: 182

Tratamiento del lenguaje natural

Autor: M. Antonia Martí , María Antonia Martí Antonín , Joaquim Llisterri , Joaquim Llisterri Boix

Número de Páginas: 210

Las Tecnologías Lingüísticas ponen a nuestro alcance una serie de herramientas que nos ayudan en el uso del lenguaje como medio de comunicación. El presente libro analiza el procesamiento del lenguaje y las tecnologías del habla, en las que confluyen la informática y la lingüística. Tales tecnologías constituyen la base de lo que se ha dado en llamar ingeniería lingüística

Atlas de la lengua española en el mundo

Autor: Francisco Moreno Fernández , Jaime Otero , Jaime Otero Roth

Número de Páginas: 117

Corpus del español conversacional de Barcelona y su área metropolitana

Autor: M. Rosa Vila Pujol

Número de Páginas: 200

Esta obra es el resultado de un proyecto de investigación cuyo objetivo es disponer del material oral y escrito -real- necesario para poder, en un futuro inmediato, caracterizar el español de una comunidad bilingüe. Constituye un acopio de materiales lingüísticos reales procedentes de una de las dos lenguas de la comunidad catalana, el español, en su variedad oral; concretamente se han recogido muestras de lengua española procedentes de 10 situaciones conversacionales informales.

Tiempos compuestos y formas verbales complejas

Autor: Angeles Carrasco Gutiérrez

Número de Páginas: 556

Compila doce trabajos dedicados a las formas compuestas del verbo. Junto a un recorrido desde su aparición hasta su situación actual en Europa, se analizan nuevas cuestiones relacionadas con su significado temporal y aspectual.

Traducción y tecnologías

Autor: Antoni Oliver González , Joaquim Moré López , Salvador Climent Roca

Número de Páginas: 317

Este libro está concebido como un manual universitario profesional. Este manual ofrece el conocimiento y la práctica con las herramientas y los recursos informáticos necesarios para aumentar la productividad del traductor, asegurar el aprovechamiento y consistencia de su trabajo, tratar y transformar textos y formados, crear y mantener glosarios terminológicos, gestionar proyectos de traducción y controlar la calidad.

Palabras invasoras

Autor: Manuel Alcántara Plá

Número de Páginas: 278

Los inventos tecnológicos de las últimas décadas han venido acompañados de importantes novedades en el español. Las hemos recibido a menudo con reticencia, considerándolas colonizadoras o contaminantes de una supuesta pureza de nuestro idioma. Mientras tanto, hemos abierto los brazos a los ingenios electrónicos con fe casi ciega, con la convicción de que cualquier innovación será siempre positiva y nos hará mejor la vida. Manuel Alcántara Plá abre el camino para una visión crítica sobre la lengua que nos ayude en las relaciones que estamos estableciendo con los dispositivos digitales. Por un lado, las palabras de reciente creación aparecen situadas en una tradición histórica que nos obliga a comprenderlas como una evolución natural del español. Por otro, un análisis detallado de cómo se crean y de sus significados nos descubre las repercusiones que tienen sobre nuestro día a día. La invasión más importante de las palabras no es la que se produce sobre el vocabulario, sino sobre el modo en que entendemos la vida, desde las relaciones personales hasta las oportunidades laborales. Observar de cerca estos términos nos proporciona pistas de gran valor sobre...

Manual de escritura para carreras de humanidades

Número de Páginas: 0

Las etiquetas discursivas

Autor: Anna Lopez Samaniego

Número de Páginas: 0

Manual de escritura académica y profesional (Vol. II)

Autor: Estrella Montolío

Número de Páginas: 463

Elaborar textos correctos, adecuados y que cumplan con eficacia el objetivo para el que fueron diseñados es el resultado de una reflexión sobre un objeto de estudio apasionante (el lenguaje) y, sobre todo, de mucha práctica. Ya se trate de un breve lema publicitario o de un extenso artículo académico, las reglas que aplican son las mismas. Este Manual de escritura académica y profesional se presenta en dos volúmenes y quiere ser, precisamente, un instrumento para ayudar al lector a convertirse en un escritor experto en el manejo de textos. Busca enseñar las diferentes estrategias y mecanismos lingüísticos que deben conocerse para elaborar textos eficaces, desde las reglas básicas de la ortografía (acentuación, puntuación, léxico) hasta conceptos más complejos como la argumentación, la estructuración o los conectores.

La generación de tiempo y aspecto en inglés y español

Autor: Juan Rafael Zamorano Mansilla

Número de Páginas: 629

Esta tesis ofrece un análisis contrastivo de los sistemas de tiempo y aspecto del inglés y el español basado en un estudio de corpus. Los corpora empleados fueron el Corpus de referencia del español actual (CREA) para español y el Brithish National Corpus (BNC) para inglés, y el marco teórico utilizado en el análisis de los datos proviene de la gramática sistémico-funcional. Los resultados de dicho análisis fueron aplicados posteriormente a la creación de recursos lingüísticos para la generación automática de tiempo y aspecto en textos de los dos idiomas mediante el generador KPML.

El estudio del español hablado culto

Autor: Juan M. Lope Blanch

Número de Páginas: 236

Anglicismos hispánicos

Autor: Emilio Lorenzo

Número de Páginas: 720

Psicolingüística del español

Autor: Manuel De Vega

Número de Páginas: 781

Las lenguas profesionales y académicas

Autor: Enrique Alcaraz Varó

Número de Páginas: 325

Saber leer / Learn To Read

Autor: Instituto Cervantes

Número de Páginas: 0

La educación recibida y la gran cantidad de comunicaciones escritas que se obtienen a diario en una sociedad globalizada no garantizan que los lectores sean capaces de interpretar los escritos de forma correcta. En su caso¿está seguro de entender bien lo que lee?¿Es capaz de recordar lo que ha leído y contarlo con otras palabras?¿Podría sintetizar los puntos más importantes de un texto? Saber leer se ha convertido en una habilidad imprescindible hoy día. Los formatos digitales traen consigo modos de lectura diferentes y desafían al lector a participar en nuevas estrategias en las que es protagonista. Saber leer completa la trilogía iniciada con Saber escribir y Saber hablar: una obra divulgativa que se dirige a un público amplio, a personas interesadas en los procesos, en la comprensión y en el aprendizaje de la lectura. Gracias a ella aprenderemos las estrategias necesarias para enfrentarnos a todo tipo de textos, cómo desarrollar un pensamiento crítico a través de la lectura y la relación de ésta con la escritura, los procesos de comunicación, el aprendizaje y la memoria. Descubra en estas páginas cómo leer líneas y entrelíneas ENGLISH DESCRIPTION The...