Les deux dernières parties de cette thèse sont consacrées à l'analyse stylistique proprement dite. En premier lieu, les textes poétiques de Félix Grande sont analysés d'un point de vue diachronique, c'est à dire, dans une perspective chronologique qui permet de voir le traitement, la répétition et l'évolution de certains sujets.
Ina Salazar propose une étude de l’ensemble de l’œuvre du Péruvien César Vallejo (1892-1938), qui a profondément marqué la poésie en langue espagnole du XXe siècle. L’ouvrage s’attache dans un premier temps à analyser chacun des recueils – Los Heraldos Negros (1918), Trilce (1922) et les poèmes écrits à Paris et parus après la mort du poète sous le titre de Poemas Humanos (1939) – en présentant les contextes d’écriture et de réception, les courants esthétiques et poétiques qui leur sont contemporains ainsi que les lignes directrices et les préoccupations propres à chacun des recueils. Il en ressort ainsi la manière dont Los Heraldos Negros représente une sortie du modernisme, courant esthétique omniprésent jusqu’alors, la forme selon laquelle s’effectue le saut dans l’inconnu de Trilce, recueil le plus extrême de l’avant-garde hispano-américaine, et finalement les conditions du passage à une poésie expérientielle et méditative qui est celle des années parisiennes. En un second temps, et afin d’enrichir et de compléter la lecture de la poésie de César Vallejo, des axes transversaux développeront les constantes et les...
Libro que recoge el conjunto de la producción poética de uno de los principales poestas en lengua española del siglo XX. Se incluyen los facsímiles de sus poemas póstumos.
Este impresionante grupo de poemas consolidaron a César Vallejo como uno de los mejores poetas del siglo XX. A la largo del libro, su sensibilidad exquisita invita a solidarizarse con el sufrimiento, la rebeldía y la lucha. Sus poemas mantienen total vigencia. Probablemente, el más famoso de este libro sea "Piedra negra sobre una piedra blanca", donde el autor advierte que morirá un jueves en París con aguacero. Y, aunque falleció un viernes santo y no un jueves, sí hubo mucha lluvia en París aquel día. "Poemas humanos" se publicó un año después de la muerte de su autor, para muchos críticos es su mayor obra.
Ponencias del I Congreso Internacional celebrado en la Universidad de Bordeaux III (Francia, 1988) dedicado a César Vallejo: poeta, pero también teórico de la escritura, novelista, dramaturgo y periodista del siglo XX.
This edition prints in facsimile the fifty-two handwritten manuscripts by C sar Vallejo discovered recently in the Angel Rama archive, Montevideo. These manuscripts - which should not be confused with the typescripts which were published in Georgette's 1968 Francisco Moncloa edition - are a combination of early drafts of the majority of the dated poems of the Poemas humanos as well as a substantial number of the poems which would subsequently come together as Espa a, aparta de m este c liz. These manuscripts show how, from early September until mid-December 1937, Vallejo was writing poetry at a frantic pace, alternating between his Civil War verse and those poems with a more personal orientation. For the first time scholars will be able to see for themselves the original handwritten drafts of Vallejo's posthumous poems, and compare them with the subsequent typewritten versions. The facsimile reproductions are accompanied by two essays by Juan Fl - one of which explains the circumstances leading to his discovery of the manuscripts, the other of which evaluates the originality of Vallejo's verse - and an essay by Stephen M Hart which analyses the various stages of composition...
Con el inicio de la Segunda Guerra Mundial, anticipada en España por la guerra civil, la poesía (la literatura toda) escrita en el mundo occidental es concebida –consciente o inconscientemente— de un modo sustancialmente nuevo, que da lugar no sólo a un nuevo período o a una nueva promoción generacional, sino a una nueva edad: la poesía posmoderna, en la que aún seguimos inmersos. Para comprender el sentido de la poesía posmoderna y valorarla críticamente con toda la justicia que merece, se hace necesario conocer todos los rasgos esenciales que la definen. A eso, a definir la naturaleza y los caracteres de la poesía posmoderna, se dedica la primera parte de este libro. César Vallejo (1892-1938) se había anticipado en veinte años a este nuevo modo de entender y de practicar la escritura poética. Por eso, además de caracterizar la poesía posmoderna, este libro revisa el pensamiento poético de Vallejo y los anticipos posmodernos que se aprecian en todos sus libros, desde Los heraldos negros (1918) hasta Poemas humanos y España, aparta de mí este cáliz (1939). A través de este recorrido, el lector también obtendrá nuevas claves para comprender su excepcional ...
Poemas en prosa es el título de un grupo de poemas escritos por César Vallejo entre 1923 y 1929, reunidos por Georgette Vallejo, viuda del poeta, junto a otros poemas póstumos bajo el título de Poemas humanos (París, Les Editions des Presses Modernes au Palais Royal, 1939). Años después aparecieron por primera vez los Poemas en prosa en un grupo aparte, diferenciado del resto de los Poemas humanos, en la recopilación César Vallejo. Obra poética completa (Francisco Moncloa Editores, 1968, en otra edición de Georgette, al cuidado de Abelardo Oquendo) que reproducía en facsímil los manuscritos originales. Esta división, así como los títulos de los dos poemarios, fue sugerida por Georgette. Otras ediciones prefieren reunir los poemas póstumos de Vallejo en un solo grupo, a excepción del poemario España, aparta de mí este cáliz, que fue publicado en vida del poeta. Poemas en prosa está formado por un conjunto de 19 poemas, aunque algunos de ellos están escritos en verso y fueron incluidos en un mismo grupo por haber sido escritos entre los años 1923 y 1929. Según Georgette, Vallejo escribió la mayor parte de sus Poemas en prosa entre 1923 y 1924, y los...
La importancia que empezó a cobrar el fenómeno religioso a inicios del siglo XXI incita a preguntarse cuál es el sentido y el devenir de lo sagrado, ámbito de lo humano silenciado en el mundo "desencantado" del Occidente moderno, según la célebre fórmula de Max Weber de los albores del siglo XX. Este libro intenta responder a esa interrogante desde la perspectiva de la poesía, histórica hermana y enemiga de la religión. La poesía, como recuerda Octavio Paz, es también experiencia de nuestra "otredad" constitutiva y "contacto con esos vastos territorios de la realidad que se rehúsan a la medida y a la cantidad". Esta lectura de la poesía de César Vallejo, Jorge Eduardo Eielson y Blanca Varela nos permite entender la ecuación que asocia a la modernidad poética con el hundimiento de lo divino, en un contexto particular que toma en cuenta lo específico de lo peruano y lo latinoamericano por su condición periférica. En ese proceso se hace palpable la relación entre la poesía y lo sagrado, ese "más allá" del lenguaje.
Hasta fecha relativamente reciente las literaturas de vanguardia en Hispanoamérica, que llegaban a su apogeo en la tercera década de nuestro siglo, se consideraban expresiones fallidas, movimientos esencialmente limitados en su importancia y pasajeros en su extensión temporal. El libro de Concepción Reverte es un conjunto ejemplar, con nueve trabajos centrados sobre obras, figuras o agrupaciones americanas que al mismo tiempo tienen referencia significativa a fuentes o relaciones europeas.
La expresión del dolor, como experiencia de la angustia, es una constante en la vida y en la poesía de Vallejo. Este dolor incorrecto, y a la vez total, es el que hace a los hombres solidarios, aunque nunca pueda servir de consuelo a los oprimidos. El estado de ánimo del poeta, de este modo, no puede ser más que de permanente tristeza, lleno de inseguridad y dudas.
Tous les titres sont organisés autour d'une structure commune : -des repères : un rappel du contexte historique et littéraire ; -les fonctionnalités des oeuvres au programme ; - des analyses thématiques ; - des ouvertures pour des pistes de réflexion ; - des outils méthodologiques, notamment bibliographiques ; - un système de circulation pratique entre les fiches et les références.
Este volumen recoge los trabajos del equipo de investigación interuniversitario MEDET LAT (mediación editorial, difusión y recepción de la literatura Latinoamericana en Francia). El objetivo principal de este equipo es estudiar, desde un punto de vista literario, histórico e intercultural, la contribución de los editores, traductores y críticos literarios franceses a la circulación internacional y al reconocimiento global de la literatura latinoamericana en la segunda mitad del siglo XX. Se reúnen así en el volumen una primera serie de estudios sobre la fortuna francesa de las obras de Gabriela Mistral (Stéphanie Decante), César Vallejo (Ina Salazar & Laurence Breysse-Chanet), Joao Guimaraes Rosa (Michel Riaudel & Marcia Aguiar), Gabriel García Márquez (Liset Bergeron), Ricardo Güiraldes, José Eustasio Rivera y Rómulo Gallegos (Florence Olivier), Manuel Puig (Gersende Camenen) y José Lezama Lima (Gustavo Guerrero), a los que se suman trabajos sobre dos grandes editores y traductores franceses de literatura latinoamericana: Roger Caillois (Annick Louis) y Paul Vedevoye (Roland Béhar). Un innovador estudio de las perspectivas de desarrollo de este campo de trabajo ...
Más detalles